@Bucket619 @hue04476
Don,t know if you had a ticket going but I thought you might want to be updated on the matter.
No details were given on how or what happened but the issue has been fixed.
At least, it works for me. If you still can't see subtitles, make a new ticket, mine has been closed.