kingwizard
I'm all for these subtitles, it's huge for me, but...
I like knowing a little of the theme and storyline esp with JAV, so that's great, just enough. I can turn it on and off.
I'm probably your average user in Quest 2, focus mix on this text is a problem despite the array of your user tools, so this would be fantastic if I could turn on which eye sees the subtitles. They are so easy to read with one eye closed. Dang, can you make that happen? I'd always use that option.
As it is now, I turn them on, close one eye, get the gist of the story, toggle them entirely off. For this reason of focus you may be seeing uneven adoption of the subtitles function across your membership.
(Also, I don't think your post up top tells users where to find the subtitles in the control panel. I was waiting for an icon to appear on the video timeline for a few weeks, in a SLR App update.)
It's super great, though, I have some past JAV VR's in mind to re-watch now with the subs.