On Quest 2 in both the Steam and Oculus versions the Handy is not connectable anymore.
Menu is still tilted and to low in the Steam version,
In the Steam version the Quest controllers are not recognized, so zooming and skipping is not possible.
On the plus side, both apps have smoother videoplayback than before. And the DeoVR streaming app installed on my Quest performes pretty well now (although quality with Steam should still be better i think).
I'm new here, but for the price i'm paying monthly i wasn't aspecting this hassle with an app....