I have the same issue. The haptics connect app does not display in landscape mode on my iPhone. I am literally watching it on a video format that is 2 inches by 3 inches. Yes, the Autoblow works but without the visual, there is no "immersive experience"
I, too, was planning on casting it out to a larger home screen but since Haptics app doesn't do landscape mode, it's still in portrait mode and even in this mode, the video is only at the top 1/3 of the home screen.
SLR is all about the immersive experience, hence their product niche in first person POV. I'm sorry to say this but it is useless if the video is so small.
Maybe they will get this right if they can make it work on Quest 3 with Autoblow enabled, or else I just wasted an annual membership.