spanker player settings, look for pitch, point on it, press trigger, press up on the joy stick and click on the green check, after that you should get a pop up says change to new settings, click accept.
I'm on quest 3, changing the pitch to the joystick was the first thing I did. It works 👍
But lately I become of fan of the dome rotation with roll. Holding both triggers will move the video up and down, left and right.
And FYI I'm using the meta store deovr version on quest 3.