If subtitles are burnt on, they should be at the very top edge of the screen, so the viewer can't see them unless looking way up. (I guess that would make them supra-titles.) Can't have them at the bottom because that would frequently be over the coupling spot.
Would you like to see subtitles for authentic JAV videos?
2 months later
- Edited
Caption button like Youtube has so you can turn off and on. Would be a fun job for a translator. Yes I wouldn't mind if there was a button to turn off captions.
- Edited
Subtitles for JAV would be awesome!! But I need to download to buy it. I don't pay for streaming porn.
yes please!!!
of course, yes please 
2 months later
Just found this thread looking for exactly that. Dialogue in porn adds heavily to the immersion, and the right words can make it so much more arousing and sexy/cute/wholesome as well. I love a video with lots of dialogue, and JAV has a lot of appeal to me for that reason but not being able to understand any of it sucks. I 100% think subtitling should be completely optional as a toggle in the settings menu, but I also do want to see it on as many non-English videos as possible (not just JAV, but also for Czech, Latina, and others).
I’m personally not a fan of subtitling burned onto a scene. I do just fine imagining what the girls are saying and prefer to avoid floating words that kills immersion completely. If a .srt file can be used to opt in for subtitles then great. I get the impression however that this isn’t as simple for VR as it is for 2D files, and it gets particularly tricky for streaming, which is 98% all that is possible for JAV scenes. This being the case, perhaps the modified subtitle scene could be made available alongside the untouched original?
doublevr for me only if it is an togglable option, being a somewhat avid JAV watcher there are Sometimes I can get into the story, and dialogue, but other times that the dialogue actually detracts from the experience (IMO)
so a good middle ground would be if it were capable of being toggled on and off; it wouldn't be intrusive to those who may not want it, and would be there for those that do.
mebejoe if you haven't Id suggest trying the eroscripts forum, there is quite a few there.
Yes, I've found some. And that's a good way to go when there is no alternative--Thank you. That said, I prefer the seamless way the scripts work when they are on SLR.
I always have to watch with the volume down anyway because of the squealing, but have no preference for subtitles being on or off
a month later
Is there an update on any plans for subtitles? It's a great idea to have them.
Subtitles that can be toggled on / off for sure. =] dont hardcode the subs into the vid ^^, the censorship is bad enough in asian porn as is. ;D
- Edited
Procyon Subtitles that can be toggled on / off for sure.
only if it can be turned off. I don't think I'd wanna see words floating around while I'm in my fap sessions.
Don't really matter to me. 
But shouldn't there be subtitles option on all videos, I'm pertty sure there might be sum folks who are hearing-impaired who watch vr porn...its a possibly 
...just saying
[deleted]
- Edited
There may be community created subs for some already.
5000+ Chinese subs: http://www.mediafire.com/file/jyo60zi6yo03a4u/CN-Subs%25285%252C300%2529.rar/file
Source: https://scanlover.com/d/7964-where-to-download-soft-subtittle-jav/2
I believe these were uploaded as Creative Commons Fair Use to https://www.subtitlecat.com/
3 months later
- Edited
[deleted] wow that's a huge collection of chinese subtitles
thanks for sharing.
If you guys need help with translations, feel free to hit me up. I am a native Japanese speaker and have done some translations for JAV Subtitled (not my site, they are my client) and a also shared some of my work on Subtitlecat
Here's a sample of my work on Akiba-online too:
https://www.akiba-online.com/threads/post-your-jav-subtitle-files-here-jav-subtitle-repository-jsp-not-a-sub-request-thread.1466451/post-4591573
16 days later
[deleted]
I'm broke as fuck, but I'd love to see SLR add translations to the crazy TMAVR videos, like the "measurements" series and the "counting anal wrinkles" series.
It's kinda insane that the videos still aren't downloadable, given the state of R18.
Crazy, niche stuff, I know. But that's why I'm curious.
any news on this?