LordCrash SLR is trying to enter the JVR market. They already have a huge foothold in the American/European markets, and they're trying to get a bigger slice of what is literally the largest single adult film market in the world: Japan.
If SLR releases uncensored JVR content to the world outside of Japan, it gains them nothing. The people who would sign up for SLR because of that content are already signed up for SLR, so they don't gain anything from the investment.
BUT if SLR releases censored JVR content to Japan (+ the rest of the world because they can), they gain a new foothold in one of the the largest adult film markets that exists.
If SLR tried to play both sides by releasing censored content in Japan and the same content uncensored in the rest of the world, a bunch of negative things could happen. They could be fined by the Japanese gov't for whatever arbitrary reason, but more importantly the JVR stars would never shoot with them again, since the stars themselves would be blacklisted in the JVR market for releasing uncensored porn, which again would basically ruin SLR's investment trying to get into the Japanese market. And JVR is all about the big names, just like the rest of the world.
Or so I imagine.