Encoder with multiple download options can sometimes have a long queue. I know for my own porno website there have been a ton of bugs and it's annoying.
One of my scenes was supposed to come out today but is still in queue, so it would have experienced exactly what you are talking about...'coming soon', 'tomorrow', 'today', 'tomorrow'.
