hapday This is the balance most studios have come up with. The guy wont touch the girl. The same is expected from the girl. I feel this is why we don't see much of jav style caressing where she holds our neck or arms during missionary, etc.
For studios that didn't intend their scenes for passthrough, the comments would still pesture them .
Case in point, this scene from KinkyGirlsBerlin:

And I don't see studios attempting hardcore positions like this as his "hands would be all over" right. Haven't seen this position for ages. Imagine making this position compliant for passthrough. You can't:

I don't have anything against passthrough, but this constant pressuring of studios will make them do it if that's what they keep hearing. Studios are being pigeonholed into specific positions and actions for passthrough compliance.