This can most certainly be done. Speaking as a developer for 10+ years.
When the automated processing is done, a for or while loop iteration, should be executing. throw a function call inside it that adds it to a new list (or add the id to a list, or to a new database table) and assign a new category within the slr app menu. That references theses items/ids.
