For #2, you can set a custom keybind for 'edging' mode with the Handy that only uses one controller. I don't know exactly what you're looking for with an 'override' mode, but the edging mode reduces the length of each stroke without losing sync with the video, so you can turn it on and off as needed without disrupting immersion or having to reset anything.