I'd really like it if the "Recommend for you" section wasn't always injected into the middle of my library and favorites lists. At the very least put it at the end, after a much-better-defined border. (although I'd rather it was gone altogether on these pages)..Sticking it in the middle, breaking it up, and with only an almost-hidden thin line, every time I'm looking at my owned or favorited videos it's just confusing at times what's my list and what's an advertisement you stuck in the middle of it.
I don't mind you throwing a recommended section on search results pages, or even the main page and other category pages, and, well, everywhere else, but you really shouldn't stick that stuff in the middle of users' personal lists.
Thanks.