Depends if the passthrough on the Quest 3 comes at real scale and not zoomed in as with the Pico 4, which is kinda of the biggest drawback for the Pico IMO.
From what I could tell from the article and other sources that seems to be the case, which is a big plus. But I'll probably wait until a YT review with passthrough showcase is available before I make any further decisions.