fenderwq
metichemsi
It's the app, ie DeoVR, requesting the tiles it needs. So I don't think the headset FOV would pose an issue. If there are situations where the data would exceed "8K in processing power", it would then switch a resolution one step lower. - I know that sounds bad, but it's either no video, or a bit lower resolution. It would still be at minimum 8K quality. But could also be 10k. - This is not something we can change if this would happen, it's bound to the hardware capabilities and requirements.
A lot of the quality also still lies with the headset's display (and lens). The same 8K video on Quest Pro looks noticeable better than on Quest 2.