innol Sounds like you may just need to upgrade when you're able. If your headset is 60hz and your video is 60fps (which most are), then it should be playing smoothly at 60fps. If it's dropping down to 40fps then yeah - it is probably just your system struggling to maintain the higher fps and being throttled.
Talking generally here, since i obviously don't know your system specs/headset/etc.