Glad to see it's being worked on, it's my number 1 issue. Just in case there is a debate, it's actually so close that I literally have to shove the controller into my body in order to navigate.
Another issue I have is the easily accessible options menu has been replaced by a popup bubble that shows info on the current movie. That's fine, however, I hope that you revert back to having the options menu on local video files(like the vr cams currently are.) Many of the videos I watch locally are not VR so I have to adjust the zoom a bit on every single one.
I just realized, it's not just one click, I have to click once to go to options, adjust, then click again on the x. It's just a little(very) tedious. On top of that, once I set the options and leave, the numbers are no longer displayed. In order to check I have to click it. I'm not trying to be nitpicky but it's the little things that add up that matter.