I would be personally interested in hearing/seeing some casting suggestions for this. Keep in mind I'm not actually involved in the production process, so this is just for the fun of it 
Oxana Chic did have the PerVRt scene dressed in the sailor/ice cream outfit if anyone hasn't seen it, though there wasn't really any roleplaying in that scene.
Feel like @vrcasting must have a few ideas.