Hey cordcord, regarding the log in, as I have asked in this topic, could you please try to uninstall and reinstall the DeoVR app and see if that fixes the log in issue?
As for the Watch Later list, it is located under Playlists on the left-hand side; if you click Playlists, a menu will drop down where you will have a few sub-menus, including Watch Later.