Hovering over a video should display the full title while in VR

It's more convenient than having to load the video to see the full title.

Edit: Deleted the part that didn't matter for ease of reading.