hey,
on any grid you have three dots menu where there is an option "save to playlist". there you can easily add/remove the scene from multiple playlists and you don't have to go to the scene page; you can do it from the grid.
You can also go to your watch history and use the same logic there for removing the scene from any playlists if you have already watched it.
Let me know if that helps.