NaughtyAmerica has done this and they have decent quality models, if your team can find a way to do this better I think it has a huge potential. Porn always tends to be 2 or 3 steps ahead of the industry so there arent enough headsets with good quality passthrough, which this is perfect for, it's still a super cool idea and I think that if you have the resources, it's definitely worth investing and researching. It will only be a matter of time until consumer headsets with good full color and stereoscopic camera systems start coming out and stuff like this will be the "next" thing in XR.
In the meantime, it would be cool if you could figure out how to "overlay" these type of models on your app or home screen environment. I know it sounds niche as hell, but I wouldnt mind being able to drop some of these assets on your apps home screen while i navigate, or hell, even while im watching a video.