I'm having some DeoVR issues as well. There are quite a few videos that I have in my favorites on the desktop site, but no longer appear on DeoVR's app. Probably about half of them, actually.
BTW, my solution in the meantime is to use virtual desktop and just play them from the website. Annoying, but less annoying than not being able to watch what I want.