Philip I don't think we asking too much here
Experienced computer users find ways of doing things where, if you add in a click where before there was none, you may well have exponentially increased the time taken for a task. E.g. on this site I open 20-30 videos in their own tabs rapidly using middle-click, then Ctrl+Tab through each tab quickly, looking for what I want. Before, the info was right there in each tab. Now, I have to move the mouse and click a tiny icon to get the info.
Now, you are gonna have a lot of computer nerds using this site, simply because it's the type of audience this material attracts. 🤓 So please consider people who actually know what they're doing when making design decisions, rather than catering to the lowest common denominator. 😊
Also, think of any time Microsoft moved something in Word or Excel to make it "easier" for users, completely destroying experienced users' workflow. I am sure you have experienced something similar.
Philip recommendations passed to design team
Thanks, appreciated. 😊