Deovr on the pcvr steam version will not detect quest 3 thumbstick and the issue been ignored ever since.
The controller settings shows a ''Windows Mixed Reality'' controller image in the background and will not detect quest 3 thumbstick. This similar issue happens on and off many many times before. This is likely intentional, but thought I bring it up again, in case developer feigns no one told them and therefore everyone is ok with it
How awful